Nuevo número In the Loop Fly Fishing Magazine 26

¿Qué hace cuando una pandemia paralizante se extiende por todo el mundo y viajar ya no es una opción viable? O te sientas y esperas hasta que todo termine, o te pones a pescar en las aguas de tu casa. En nuestro caso, algunas de las aguas del hogar incluyen ríos de salmón en los que nunca antes habíamos puesto nuestros ojos. Sin embargo, pasar nuestro verano persiguiendo sus recorridos migratorios de cromo con varillas a dos manos ha sido una experiencia alucinante. Hemos pescado con mosca salmón del Atlántico en Islandia antes con cañas de una sola mano, pero resulta que hay algo extremadamente adictivo en sentir la atracción de un salmón recién atrapado enganchado, contra todo pronóstico, en un enorme río crecido. . No podemos evitar temer que, como muchos antes que nosotros, estemos conduciendo durante todo el verano del próximo año, privados de sueño, como un zombi y con tarjetas de crédito al máximo en busca de la próxima dosis de adrenalina infundida con cromo. Hasta entonces, por supuesto, hay algunas revistas para publicar y este (número 26) es el primero de ellos.

 

What do you when a paralyzing pandemic sweeps across the globe and traveling is no longer a viable option? You either sit back and wait until it all blows over – or you get busy fishing your home waters. In our case, some of the home waters include salmon rivers that we’ve never really had our eyes set on before. However, spending our summer chasing their chrome migratory runs with double-handed rods has been a mind-blowing experience. We’ve fly fished for Atlantic salmon in Iceland with single-handed rods before, but – as it turns out – there is something extremely addictive about feeling the pull of a freshly-run salmon hooked, against all odds, in a huge swelling river. We cannot help but fear that, like so many before us, we will be driving around all summer next year, sleep-deprived, zombie-like, and with maxed-out credit cards looking for the next fix of chrome-infused adrenaline. Until then, of course, there are a few magazines to put out and this (issue 26) is the first of them.

4 respuestas a «Nuevo número In the Loop Fly Fishing Magazine 26»

  1. If you want to use the photo it would also be good to check with the artist beforehand in case it is subject to copyright. Best wishes. Aaren Reggis Sela

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *